LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

Hey les gens ! 10 chapitres, déjà ! Et c'est loin, très loin d'être fini ! Enfin, je n'ai pas tellement de retours, donc je sais pas si ya beaucoup de monde qui télécharge les chapitres pour le moment, mais j'me dit qu'un jour, mon travail paiera, et j'aurai beaucoup de visiteurs ! Bref, bonne lecture à tous; cette fois, je n'ai rien de particulier à dire o/

LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

Heyo tout le monde ! Un nouveau chapitre, avec (encore) des nouveaux personnages. Au passage, j'ai déjà reçu quelques commentaires sur mon livre d'or, et j'ai 3 abonnés, et j'peut vous dire que ça me fait vraiment plaisir, vous pouvez pas savoir à quel point ! Sur ce, bonne lecture à tous !

*En allemand, Dezember = Décembre, et Zwolf = Douze. Et cette fois, ya pas de faute, hein ?

LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

Cette fois, l'apparition d'un nouveau personnage (enfin, presque. Il a apparu au chapitre précédent en fait) : Janua Ein. Un personnage que j'aime beaucoup, personnellement, il fait parti de mon top 5 du manga ! Vous le remarquerez, Janua finit parfois ses phrases par "Degozaru"; après quelques recherches, voici donc l'explication de ce que cela veut dire > En fait, "de gozaru" est, comme "desu", un terme utilisé pour terminer ses phrases (mais qui n'a pas de sens particulier), ce terme était surtout utilisé lors de la période d'Edo, au Japon, par les Samouraïs. Janua trouve ce mot cool, donc il l'utilise ~

Bonne lecture à tous, en espérant que cela vous plaise ! N'hésitez pas à commenter, ce serait vraiment cool !

LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

J'ai mis un peu de temps pour vous postez la suite, mais voilà ! Cette fois, un petit chapitre où on en apprends un peu plus sur le genre d'ennemis que le groupe du héros devra affronter. Tiens, au passage, vous l'aurez surement remarqué au chapitre précédent, le nom du Roi Démon est Ruki; ce n'est pas clairement expliqué, mais cela vient simplement de Rukimedesu, qui est la prononciation japonais de Rchimedes. Techniquement, j'aurais très bien pu traduire ça par "Rchi" (d'ailleurs, c'est comme ça qu'il a été traduit dans l'animé en VOSTFR), mais j'ai choisi de faire comme dans la Scantrad anglaise sur laquelle je me base. Bref, bonne lecture tout le monde !

*En allemand, Januar = Janvier, et Ein = Un.

LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

Encore un nouvel épisode ! Et oui, je vais vite hein ? Bon, j'avoue, j'ai quelques épisodes d'avance; j'ai actuellement traduit jusqu'au 11ème... Et oui, je les poste pas tous d'un coup, parce que mine de rien que ça prend de temps ^^'

Bref, donc, sans trop vous spoiler, je peut juste dire qu'avec cet épisode, le héros reprend son aventure, avec l'objectif d'aider le Roi Démon, pour la paix dans le monde. Bonne lecture à tous, et n'hésitez pas à donner votre avis !

*En allemand, Grausame Klinge = Epée cruelle