• Chapter 1, Episodes 15 à 22

    Chapter 1, Episodes 15 à 22

    LECTURE EN LIGNE - TELECHARGEMENT

    Hey les gens ! Je suis sûre que vous ne les attendiez plus, mais voila. Depuis quelques mois, la team Nisepanlations (celle qui a traduit les 14 premiers épisodes de Senyuu en anglais) a finalement traduite l'épisode 15 de Senyuu, puis après, elle a plus donné de nouvelle pendant un moment, et finalement BattleBrave (la team qui traduit Senyuu en anglais à partir du Chapter 2) a repris la traduction du Chapter 1 à partir de l'épisode 16. Nous, on s'était arrêté au 14 parce qu'à l'époque, Nisepanlations s'était arrêté là et personne n'avait pris la suite. Mais maintenant, c'est bon, alors j'ai commencé à traduire la suite du Chapter 1 (puisqu'en attendant le chapitre 24 de Senyuu SQ, j'ai pas mal de temps libre, je m'ennuie). Allez bonne lecture !

    Au passage, ça ressemble à de la pub pour moi-même, mais ça l'est pas vraiment puisque je suis partenaire de HERO45 et que c'est Chao qui me l'a proposé, donc c'est juste l'annonce d'un nouveau partenaire, en fait. Bref, j'ai créé un blog sur Senyuu ; pour l'instant, il y a pas grand chose, mais il se remplira avec divers articles plus ou moins intéressants dans le futur. Le nom du blog, c'est Rukimedesu et vous pouvez y accéder à cette adresse : http://rukimedesu.ek.la/.

    Episode 14 <

    > Episode 23


  • Commentaires

    1
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 21:24

    Oh, c'est cool que ça soit enfin traduis ! :DD

    Je vais le voir et mettre un commentaire plus tard !! :DD

    2
    Lorion
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 22:24

    Le passage dans la ville mécanique de la tortue me fera toujours autant rire x')

    surtout la confrontation entre Alba et Elf

    3
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 22:50

    J'ai surtout hâte de lire la suite moi, parce qu'il y a beaucoup de passages qui sont passés à la trappe dans l'animé, et c’est intéressant de pouvoir les lire :D

    4
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 23:19

    (Lol le Hanetsuki xDD)

    Chap18 Pauvre Ross, justement on a besoin d'Alba, il sert dans ce genre de situation ! xDD

    Chap19 Ok, l'auteur est vraiment un flemmard dans certains détails, hein ?

    Chap20 J'ai beaucoup rit comme dans l'anime qu'il dis "Les 4 Grands Démons" Puis en prononçant que 3 noms il dis "Ces trois-là !" xDDD

    Ah, y a une faute au lieu d'écrire "loin" tu as oublié le "n".

    Omake : C'est exagéré combien de fois il a redoublé !!! xDDDDDDDDD

     

    Moi, je suis plutôt curieuse de voir comment était dessiner Teufel la première fois, j'avais vu une image dans Nico Nico et c'étais différent de maintenant, ça faisait trop bizarre à voir. :3

    5
    Lundi 15 Septembre 2014 à 18:31

    Ah, ce genre genre de fautes de frappe qu'on voit pas parce qu'on a le bon mot en tête donc on le lit automatiquement... Je vais corriger ça et modifier le lien batoto et le téléchargement x3

    Et Teufel, oui, il est gavé bizarre dans le Chapter . Mais bon après tout, c'est dans un omake qu'il apparait. Et déjà que les dessins du Chapter 1 sont bizarres par rapport à la suite, alors dans les omakes... :o

    6
    Lundi 15 Septembre 2014 à 18:53

    "Samejima a redoublé 87 fois" > ah oui, quand même ! xD

    Toraion : Ah, les fautes de frappe, je connais ça moi aussi x)

    7
    Lundi 15 Septembre 2014 à 19:24

    Ah bah, je peux pas me connecter à Batoto depuis l'internat, ni uploader sur Jheberg. Je me charge de modifier les liens Vendredi alors.

    8
    Lundi 15 Septembre 2014 à 23:56

    Bon, à la limite, c'était qu'une faute, parcontre, moi je fait toujours la faute de au lieu que ça soit "une" c'est "un", je ne sais pas pourquoi j'oublie le "e" x'DD

    (Bon, après je fait pleins de fautes, car j'ai la flemme de vérifier, si vous lisez un fan-fic à moi, vous verrez x'DD)

    9
    Mardi 16 Septembre 2014 à 16:51

    Moi, la faute que je fait le plus souvent c'est transformer les "c'est" en "c'ets". J'sais pas, j'arrive pas à mettre les lettres dans le bon ordre xD

    (Écris une fic sur Senyuu, et sûr que j'irai voir, tant pis pour les fautes ! 8D)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    10
    Mardi 16 Septembre 2014 à 23:42

    Oh !! Une fic sur Senyuu ?! :DD J'aimerais voir !! :DD

    En échange je te donne ça ! :DD

    AH, mais j'ai pas envie de faire de la publicité sur ma fic... ._.

    11
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 13:41

    Je te disais d'en écrire une, pas que j'en écrivais une :o (quoi que, j'ai bien l'intention d'en écrire une en fait. Me faut juste l'inspiration pour le faire è_é)

    C'est des fics de quoi que tu écris ? :3

    12
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 14:33

    Ah, mince ! J'avais pas capté le sens de ta phrase ! xDDD *bah en même temps je suis toujours à moitié endormis x)*

    Sur Fairy Tail, en fait c'est plus quelque chose du genre que je prend les personnages pour en faire une histoire, donc tout les personnages ont un caractère différent, c'est un peu comme Senyuu(bien sûr je n'ai pas le même sens du comique complètement idiot xDD), donc c'est surtout comédie. Vu le titre "Fairy Tail no Baka" qui veut dire qu'ils sont tous des imbéciles xD

    Si jamais t'écris une fic sur Senyuu(on n'sait jamais), prévient moi. *^*

    13
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 14:50

    No problem ! :D

    14
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 15:03

    :DD

    *viens de remarquer qu'elle a dis le titre*

    Mercredis... :'DD

    15
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 15:11

    Ah, tu étais pas censé le dire ? xD

    Peu importe, toute façon, je connais pas tellement Fairy Tail, donc je sais pas si je la lirais... ^^'

    16
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 15:16

    Ah, vos mieux que tu connaisse bien Fairy Tail, c'est dur de mémoriser tout les prénoms x'DD

    Et puis si tu pense regarder Fairy Tail plus loin, je peux te dire que mon blog contient du spoil de la première saison car je met toujours un screen... ^^"

    17
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 15:23

    (ce flood qu'on fait 8D)

    Bah, quand je dit que je connais pas tellement, c'est surtout que j'en suis franchement pas loin, donc voilà quoi. Donc je préfère éviter de me faire spoil; je préfère lire des fics de manga où j'en suis à la fin -ou quasiment- ^^

    18
    Mercredi 17 Septembre 2014 à 15:46

    (j'ai pensée la même chose xDD)

    Donc, évite d'aller jeter un p'tit coup d'œil tant que tu n'a pas terminer la saison 1. x)

    19
    Dimanche 21 Septembre 2014 à 10:07

    Hop, j'ai corrigé la petite erreur. La lecture en ligne (sur Batoto) et le lien du téléchargement ont été modifiés ~

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :